ŞİVELER

sive2

Şiveler ve Deyimler

 

Şive Karşılığı Şive Karşılığı
Ginez Galiba Gapıt. Kaban
Dığanw Tava Gocuk. Mont
Netcen Ne yapacaksın Döşşek. Yatak
Çiten Sepetw Yudun mu. Yıkadın mı?
Aboo Şaşma Ünlemi Bişirgeç. Oklava
Get Yapma yaw Fırın Silgisi. Mahalle Fırınlarında olur.
Sürüveç Çapıtı Bulaşık Bezi Tızık. Koş
Senit Hamur Tahtası Tun gibi. Çok sıcak
Velesbit Bisikletw Hışır Gibi. Çok Ağır
Corul Corul. Çok Akıyor Anlamında Beren ālā. Belli belirsiz
Çebiş. Keçi Yavrusu Godunmu. Koydun mu?
Tengerlek Yuvarlak Tezek. Kurumuş Hayvan Pisliği
Zembil Kapı Kolu Cıbır. Hiçbirşeyi yok
Tezgine Sedyeye benzer Goma goma. Bak bak
Borda gapı. Büyük Kapı Zıngıldıyo. Sallanıyo
Soruduyo. Ayakta Duruyor Irşalama. Sallama
Dinelme. Ayakta Durma Yenceleme. Sarsma
Yayışma. Düzgün Oturmayana denir. Irşat. Naletleme
Gölük gibi. Şisman ,Miskin Türüm türüm Güzel kokan
Tabla. Sofra Têne. Tenha
Buba. Baba Hora Geçemedim Yaranamadım
Aba . Abla Abay. Biryeri Acırsa denir.
Gocana. Büyükanne Iscak. Sıcak
Emmi. Amca Dörtmek. Sürmek
Düş. Rüya Hoşgidik. Takmamak
Hamamlık. Banyo Pontur. Pantolon
Petlek Göz. Büyük Gözlü Dikorta. Bayan Gecelik
Topalak. Domates Elcik. Eldiven
Gumpil. Patates Galak. Şapka önünde olan
Çengirdeme. Konuşma Seki. Sedir
Babıç. Ayakkabı Çalcek. Maya
Yüzün Cıvılasın Ayıplama Böbük.said Bebek
Müzümsüz. Lüzumsuz Yağır gibi. Çok pis
Patpat. Su motoru aracı Bakır. Kova
Tekeraba. At arabası Kanat. Merdiven
Orak. Tırpan Susa yolu. Asfalt yol
Harar. Büyük Çuval Kaç anam kaç Olmaz böyle
Nolducuğunu bilme. Ne olduğunu bilme Gözleri hamırsız deliği gibi Küçük ve çökük gözlü
Nāha Emi Sende mi Hamırsız. Mayasız ekmek
Canalıcın. Çağırana Karşılık Debinin eşşek gibi ağarmış. Bir yere sürtünüp üstü batana söylenir.
Çatal Don. Bayan Pijama İli gibi olmuş Kirli su
İlistir. Çok pis Köğün . Büyük sepet
Peşkir. Havlu Allı çatına vurdu Yüzüne vurdu
Burnumun Direği kırıldı. Pis kokana karşılık Güyüm. Su kabı
Düğdü. Keser kırığı Cığara. Sigara
Yaşmak. Yemeni Dahde. Sür
Sinir siklet. Çok sinirli Süzek. Süzgeç
Gopa. Bardak Döngel. Muşmula
Kiren iğdesi Kızılcık Göverdi Gözü Gözü Morardı
Uneştin mi. Yetiştinmi Ganele gibi. Kalabalık
Abızın kör gaz gibi. Aç gözlü İsli mıni. Pis giyimli
İğiniyo. Zorlanıyor Ziyandıkeci Yaramaz çocuk
Lömbedek Birden Takaleştirme Karıştırma
Zeyinsiz. Alıksız Övez. Sivrisinek
Fog Fog. Su kabı Dıkeç. Tıpa
Tokeç. Çamaşır dövülen tahta Seyirt. Koş
Deşiliyoduk Çok yedik Deneledi. Çok yeyip hasta oldu
Şapkalının Sıpası Yaramaz çocuklar için denir Gıyneştir Kapıyı Kapıyı arala
Börtü Böcek Tehlikeli hayvanlar Övendire. Kalın iğne
Öviyen. Büyük sinek Öcü. Olmayan yaratık
Teç-ileyen. Leyen Uğundu. Çok ağladı
Çontu. Küçük Göynü Döndü Midesi Bulandı
Böğrü Delindi Böbrek Darbesi alana Yobaz. Görgüsüz
Andavallı. Salak Löngüdük Yürüme şekli
Cımbıldadı Taştı Yêkinme. Sallanma
El teşiri. Rezil Şirneme. Yarmazlık yapma
Tuğlama. Kandırma Alaf Çıktı. Sıcak Hava geldi
Dêşirdik. Topladık Eriği Başşakladık Eriği Topladık bitirdik.
Duluk. Yanak Bayā Oraya gönendi. Oraya yerleşti kalkmadı.
Ünnedin mi? Çağırdın mı? Zibidik olduk Islandık
Guşane Tencere Bek Gadın Çok Güzel
Zeril Zeril Bağırıyo Çok Bağırıyor. Koyunu Güttün mü?. Koyunu Otlattın mı?.
Gostak. Gösterişli. Tızıkmak. Koşmak.
Eysiran. Hamur Kesici Alet. Tatlaş. Aşure.
Sırık. Uzun odun. Göde. Şişman.
Hünük. ılık Çotak çotak. Küme halinde,yığılmış.
Cingil. Salkım. Gursak Boğaz
Böğrü. Böbreği Bakbi Bakarmısın
Avurt. Yanak. Gaba Zeyin. Gerizekalı.
Yirale vermek Pis Kokmak. Uraba. Elbise.
İlece Yaradı. İşe Yaradı(ilaç). Lüpçü. Hazırcı.
Ana Canım Ana Beğenme ,kızgınlık gibi aşırı duyguları belirtir. Kerzine. Tersine.
Donyağı. Hayvansal Yağ. Bazar Harcı. Pazardan Alınanlar.

 

Facebook Girişle Yorum Yap

Benzer Konular

Toplam 1 sayfa, 1. sayfa gösteriliyor.1

Yorum Yap

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.